Versione accessibile
English version
Edition française
L'occitano nelle valli
vai al menu superiore vai al menu inferiore
Inverno
Nevica: l'incanto colora di magia il paesaggio.
E il desiderio di carezzare il manto vellutato anima le Valli.
Anfiteatro alpino fra larici ed abeti, Pragelato offre 35 Km di piste di discesa
servite da 6 impianti di risalita su un dislivello di 1200 m, mentre un anello
di fondo di 15 Km, tra i più belli del Piemonte, si sonda con vari gradi di
difficoltà, nella splendida cornice del Parco della Val Troncea.
Questo sarà uno degli scenari dei Giochi Olimpici Invernali di Torino 2006.
Altro tuffo nella natura è l'anello di fondo di 15 Km di Prali: ambiente, paesaggio
sono tipici dei villaggi alpini.
Vi si trova anche un importante comprensorio per lo sci da discesa: 30 Km di
piste, 7 impianti, 1100 m di dislivello.
E inoltre un centro di Ski arc, lo sport emergente che sposa lo sci da fondo
e il tiro con l'arco.
Il soggiorno si fa indimenticabile con una passeggiata con i cani da slitta
e un'escursione con le racchette da neve.
L'UVÈRN
La vén néou. Un paizagge ënchantà nouz ê a la viroun: l'ê lâ mountannha curbia
dë mèlze, dë pin, dë sap, quë nouz offrën 35 Km dë pîta da dishézo, qu'an 6
ëmplant për ërmountâ, sû d'un dëslivèl dë 1200 m. Un sèrcle dë pîta da fount
dë 15 Km, un dî pi bèl dâ Piemount, së deinoùo oou dë difrënt graddou dë dificultà
ënt â bèe Parc dë la Val Trounchéo.
L'ê eiquì quë la vai lei èse lî Jùëc Oulìmpic d'Uvèrn dâ 2006.
Un aoutre saout ën la naturo l'ê lou sèrcle dë pîta da fount dë 15 quilomettre
dë Prâl, dount l'ambiënt e lou paizagge soun tipiqque dî vialagge dë mountannho
: 30 Km dë pîta, 7 ëmplant, 1.100 m. dë dëslivèl e, ën pi, un chéntre dë Ski
Arc, un nouvèl ësport quë butto ënsëmp lou ësquì da fount e lou tir oou l'arc.
Oû pourèe pâ vouz ëdmëntiâ dî jouërn qu'ouz avè pasà sû d'eiqu'â mountannha
aprèè uno proumënaddo oou lâ vèsa da léo e un'ëscursioun oou lâ châtoua.
Versione stampabile
